Prevod od "je najpametnije" do Italijanski

Prevodi:

fosse prudente

Kako koristiti "je najpametnije" u rečenicama:

U ovakvoj igri, sad je najpametnije da se povuèem.
E in una partita così, è il momento giusto per piantarla.
Ali ovog puta æu uèiniti ono što je najpametnije.
Ma questa volta faro' cio' che e' piu' ragionevole.
Maxu sam dala nogu i to je najpametnije što sam ikada uradila.
Lasciare Max è stata la cosa più furba che io abbia mai fatto.
Ali razmislio sam i odluèio da je najpametnije da se vratim na mjesto zapovjednika naoružanja.
Ma, in seguito a varie riflessioni, credo che la cosa logica da fare sia ritornare alla mia postazione tattica.
Najdraža grofice, pre nego što zlobno oko sumnje padne na mene, mislim da mi je najpametnije da brzo odem.
"Carissima Contessa. "Prima che il malvagio occhio del sospetto si posi su di me, "credo sia conveniente per me partire rapidamente.
Možda ti u ovom èasu ne izgleda, ali sada je najpametnije otiæi na odmor.
So che in questo momento non ti sembrerà così, ma allontanarsi un po' Una VaCanla...
Svi su smatrali da je najpametnije na to ne skretati pažnju.
avevano tutti la sensazione che sarebbe stato meglio non attirare troppo l'attenzione.
Rajli to je najpametnije sto si do sad rekao.
Questa è la cosa più intelligente che tu abbia mai detto.
Sy i ja mislimo da je najpametnije da se iseliš.
Sy e me pensiamo che sia meglio che tu te ne vada di casa.
To ti je najpametnije što si ikad rekla.
Lemon, e' la cosa piu' intelligente che tu abbia mai detto. Davvero?
Nakon svega toga, mislila sam da je najpametnije da izaðem kroz zadnju prostoriju.
Comunque ho pensato fosse prudente uscire dal locale attraverso la porta posteriore.
Ne znam da li je najpametnije da uðem.
Non so se entrare sia la cosa migliore.
Ovo je najpametnije što sam ikad izveo, što se ljutiš?
E' la mossa piu' bella che ho fatto. Scusa, ti stai incavolando con me?
Kao advokat, mislim da ti je najpametnije da nastaviš saradnju sa Gansta Glejdom.
Da avvocato, penso che la cosa piu' intelligente sarebbe rimanere in affari con la Gangsta Glade. Mi scusi?
Pa, mislio sam da je najpametnije da niko ne zna kuda se kreæem.
Ho pensato che fosse meglio... non telegrafare i miei spostamenti.
Lidija je najpametnije dete u školi.
Lydia e' la ragazza piu' intelligente al West Hill.
Moram jedno da kažem: ovo je najpametnije što si ikad uradio.
Jeremy, devo dirti una cosa. Sei stato brillante come mai prima d'ora.
I mislio si da je najpametnije da svojim vozilom, obièan ulazi pretvoriš u prolaz za vozila?
E ti sei sentito giustificato a prendere la tua Subaru e sfondare l'entrata del negozio?
To je najpametnije pitanje od svih i najteže za odgovaranje.
E' la piu' intelligente di tutte e la piu' difficile a cui rispondere.
Za sad, ali mislim da je najpametnije da mi dozvolite da Istina postane moj brend.
Sì, adesso è così. Ma penso che sia nei tuoi interessi se mi autorizzi ad assorbire il Truth nel mio marchio.
Mislio sam da je najpametnije da ne privlaèim neželjenu pažnju.
Pensavo non fosse prudente attrarre attenzioni indesiderate con una lanterna.
Idem da parkiram auto, to je najpametnije.
Parcheggio. Meglio che lo faccia. Lasciamelo fare.
Trenutno je najpametnije ciljati marsovsku flotu, širom sistema.
La cosa più saggia da fare ora, è bersagliare l'intera flotta Marziana in tutto il Sistema.
Ako mislite da je najpametnije ubiti me, onda je oèito da niko od vas ne zna kako da porazi Rodžersa. A ti znaš?
Se uccidermi vi sembra l'idea migliore, allora è palese che nessuno di voi allocchi abbia idea di come sconfiggere Woodes Rogers!
0.30588221549988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?